PATVIRTINTA
Direktoriaus
2026 m. vasario 5 d.
įsakymu Nr. AV-05/02/2026
Dėl tipinių įstaigos naudojamų
sutarčių redakcijos patvirtinimo
PASLAUGŲ SUTARTIS
19/05/TD/PAD63-048 (91)
03.05.2019
|
Paslaugų teikėjas
|
|
Pavadinimas:
|
VšĮ „Active Vilnius”
|
|
Įstaigos kodas
|
302682862
|
|
Paslaugų teikimo adresas
|
Erfurto g. 13, Vilnius (Lazdynų baseinas)
|
|
Paslaugų teikėjo interneto svetainė
|
lazdynubaseinas.eu
|
|
Tel. Nr.
|
+370 5 203 0475
|
|
El. p.
|
info@lazdynubaseinas.eu
|
|
Banko sąskaitos rekvizitai
|
A. s. Nr. LT84 3500 0100 1614 4850, ,,PayseraLT“UAB, banko kodas 35000
|
|
Atstovas
|
Žilvinas Grigaitis
|
|
Paslaugų mokėtojas
|
|
Vardas
|
Jonas
|
|
Pavardė
|
Jonaitis
|
|
Gimimo data
|
|
|
Gyv. adresas
|
|
|
Tel. Nr.
|
|
|
El.p.
|
|
|
Banko sąskaitos Nr.
|
|
|
Paslaugų klientas
|
|
Vardas
|
|
|
Pavardė
|
|
|
Gimimo data
|
|
|
Gyv. adresas
|
|
|
Tel. Nr.
|
|
|
El. p.
|
|
|
NARYSTĖS SĄLYGOS
|
|
Paslaugų teikimo plano pavadinimas
|
Vaikų plaukimo pamokos 8 kartai per 2 savaites I-VII 09:00, 11:00, 14:00, 16:00
|
|
Priklausančios paslaugos
|
Grupinės vaikų plaukimo pamokos su treneriu 45 min
|
|
Narystės aktyvavimo diena
|
|
|
Narystės galiojimo terminas
|
2 savaitės
|
|
Kaina
|
79
|
|
Suteikiamos nuolaidos dydis
|
0
|
|
Perrašymas kitam klientui
|
Negalimas
|
|
Paslaugų teikėjo vardu:
|
Paslaugų mokėtojas:
|
|
Padalinio vadovas, Žilvinas Grigaitis
|
Jonas Jonaitis
|
|
|
|
|
(pareigos, vardas, pavardė, parašas)
|
(vardas, pavardė, parašas)
|
BENDROSIOS SĄLYGOS
1. SĄVOKOS
1.1. Šioje Sutartyje didžiąja raide rašomos sąvokos turi žemiau nurodytas reikšmes, išskyrus atvejus, kai kitokią prasmę joms suteikia kontekstas:
Bendrosios sąlygos – reiškia neatsiejamą Sutarties sudėtinę dalį, kurioje nustatomos bendros visiems Klientams taikomos Paslaugų teikimo sąlygos;
Klientas – reiškia asmenį iki 18 metų, kuris naudojasi Paslaugų teikėjo teikiamomis Paslaugomis pagal su paslaugų teikėju Paslaugų mokėtojo sudarytą
Sutartį;
Narystės galiojimo terminas – reiškia visą naudojimosi Paslaugomis laikotarpį, nurodytą Specialiose sąlygose;
Paslaugos – reiškia Paslaugų teikėjo siūlomas paslaugas, kurias sudaro vaikų mokymo plaukti su treneriu grupinio plaukimo treniruotės, kurios yra
teikiamos konkrečioje Paslaugų teikimo vietoje;
Paslaugų mokėtojas – reiškia asmenį, kuris yra Kliento teisėtas atstovas pagal įstatymą ir Kliento vardu sudaro sutartį ir atsiskaito su Paslaugos
teikėju už Paslaugos teikėjo Klientui suteiktas Paslaugas;
Paslaugų mokestis – reiškia Paslaugų Mokėtojo mokėtiną sumą Paslaugų teikėjui už suteiktas Paslaugas;
Paslaugų teikėjas – reiškia VŠĮ „Active Vilnius“, juridinio asmens kodas 302682862, buveinės adresas Vėtrungių g. 45 A, Vilnius;
Specialiosios sąlygos – reiškia neatsiejamą Sutarties sudėtinę dalį, kurioje apibrėžiamos Klientui taikomos Paslaugų teikimo sąlygos ir Kliento
pasirinkimai;
Sutartis – reiškia šią Sutartį tarp Paslaugų mokėtojo ir Paslaugų teikėjo, kuria teikiamos paslaugos Klientui ir kurią sudaro Specialiosios sąlygos ir
Bendrosios sąlygos, su visais jos priedais, pakeitimais ir papildymais;
Šalys – reiškia Klientą, Paslaugų mokėtoją ir Paslaugų teikėją kartu;
Taisyklės – reiškia Vidaus tvarkos taisykles, patalpintas Paslaugų teikėjo interneto svetainėje.
1.2. Šioje Sutartyje didžiąja raide rašomos kitos sąvokos turi Taisyklėse nurodytas reikšmes, išskyrus atvejus, jeigu kontekstas reikalauja kitaip.
2. SUTARTIES DALYKAS
2.1. Šia Sutartimi Paslaugų teikėjas įsipareigoja šioje Sutartyje nustatyta tvarka ir terminais suteikti Klientui Paslaugas pagal Kliento pasirinktą paslaugų
planą, o Paslaugų mokėtojas įsipareigoja tinkamai ir laiku atsiskaityti su Paslaugų teikėju šioje Sutartyje nustatyta tvarka.
2.2. Esant neatitikimų tarp Sutartį sudarančių dokumentų, nustatoma tokia jų viršenybė: pirma, Specialiosios sąlygos, antra, Bendrosios sąlygos.
2.3. Paslaugų mokėtojas, pasirašydamas Sutartį, patvirtina, kad:
2.3.1. prieš jam sudarant Sutartį Paslaugų teikėjas suteikė jam išsamią ir suprantamą informaciją apie teikiamų Paslaugų prigimtį, specifiką, teikimo sąlygas,
kainą, teikimo terminus, išaiškino Paslaugų mokėtojui Šalių atsakomybę už netinkamą Sutarties vykdymą, suteikė kitą Paslaugų mokėtojo
apsisprendimui sudaryti Sutartį reikalingą / reikšmingą informaciją;
2.3.2. tinkamai pats ar pasitelkdamas gydytojų pagalbą įvertino Kliento sveikatos būklę, pastaroji yra tinkama Kliento pasirinktų Paslaugų gavimui, turi (jei
tokie yra reikalingi) visus reikiamus sveikatos priežiūros įstaigų/ gydytojų leidimus, suderinimus, sutikimus Kliento pasirinktoms paslaugoms, todėl
nėra jokių su Kliento sveikata susijusių aplinkybių, dėl kurių Klientas negalėtų naudotis Paslaugomis.
3. ŠALIŲ TEISĖS IR PAREIGOS
3.1. Paslaugų teikėjo įsipareigojimai:
3.1.1. Paslaugas teikti kokybiškai visą narystės galiojimo terminą, išskyrus Sutartyje numatytus atvejus;
3.1.2. Užtikrinti kokybišką Kliento ugdymą;
3.1.3. Užtikrinti Kliento priežiūrą, saugą, sveikatą ir žalingų įpročių prevenciją treniruočių metu;
3.1.4. Teikti Kliento teisėtiems atstovams pagal įstatymą informaciją apie Kliento ugdymosi pasiekimus;
3.1.5. Siekti sąveikos ir abipusio supratimo dėl Kliento ugdymo;
3.1.6. Laikytis konfidencialumo. Užtikrinti Kliento duomenų saugumą, privatumą, neatskleisti ir neviešinti informacijos apie nepilnamečius ir jų šeimas ar
teisėtus atstovus pagal įstatymą žiniasklaidai bei kitiems tretiesiems asmenims;
3.1.7. Teisės aktų nustatyta tvarka tvarkyti ir užtikrinti tinkamą asmens duomenų, kuriuos pateikia Paslaugų mokėtojas, apsaugą.
3.2. Paslaugų teikėjas turi teisę:
3.2.1. Apriboti Paslaugų teikimą šioje Sutartyje ir Paslaugų teikėjo Taisyklėse nustatytais atvejais ir tvarka;
3.2.2. Nustatyti minimalų naudojimosi paslaugomis laikotarpį;
3.2.3. Uždaryti Baseiną dėl atliekamų darbų, varžybų, treniruočių, šventinių dienų bei kitais nenumatytais atvejais. Tokiomis dienomis klientams paslaugos
nebus suteikiamos, klientai apie tai bus iš anksto informuojami Paslaugų teikėjo interneto svetainėje. Už laikotarpį, kuriuo nebus galima naudotis
Baseino paslaugomis, nebus grąžinami pinigai, narystės trukmė nepratęsiama.
3.3. Paslaugų mokėtojas įsipareigoja:
3.3.1. Laikytis Sutarties ir Paslaugų teikėjo Taisyklėse nustatytų sąlygų;
3.3.2. Atsiskaityti su Paslaugų teikėju Sutartyje nustatyta tvarka;
3.3.3. Užtikrinti, kad Klientas naudosis Paslaugomis ne trumpiau nei minimalų naudojimosi Paslaugomis laikotarpį;
3.3.4. Pateikti Paslaugų teikėjui teisingą informaciją ir dokumentus;
3.3.5. Informuoti raštu Paslaugų teikėją apie savo duomenų, nurodytų šios Sutarties Specialiosiose sąlygose, pasikeitimą ne vėliau kaip per 3 (tris) dienas.
Paslaugų mokėtojui neinformavus Paslaugų teikėjo apie savo kontaktinių duomenų, nurodytų šios Sutarties preambulės dalyje, pasikeitimą, yra
laikoma, kad duomenys, pateikti šios Sutarties preambulėje, yra teisingi ir visa korespondencija, siunčiama nurodytais kontaktais, yra laikoma
tinkamai įteikta praėjus Sutartyje nustatytam terminui;
3.3.6. Suteikti reikalingą informaciją apie Klientą ir jo sveikatą: Paslaugų mokėtojas patvirtina, kad Klientas gali sportuoti ir turi gydytojų leidimą (jokių
pažymų pristatyti nereikia);
3.3.7. Užtikrinti, kad Klientas laikysis Taisyklių;
3.3.8. Kliento padarytą žalą Paslaugų teikėjui ar Paslaugų teikėjo turtui atlyginti LR įstatymų nustatyta tvarka.
3.3.9. Užtikrinti Kliento punktualų ir reguliarų treniruočių lankymą;
3.3.10. Ugdyti Kliento pagarbą bendraamžiams, vyresniems bei Paslaugų teikėjo bendruomenės nariams.
3.4. Klientas įsipareigoja:
3.4.1. Nustatytu laiku lankyti treniruotes pagal pasirinktą plaukimo laiką ir dienas;
3.4.2. Laikytis Paslaugų teikėjo patvirtintų Taisyklių;
3.4.3. Gerbti trenerius, kartu sportuojančius asmenis, baseino darbuotojus;
3.4.4. Tausoti baseino įrangą ir inventorių;
3.4.5. Nevartoti draudžiamų medikamentų (dopingo ir kt.), narkotikų, alkoholio, rūkalų (įskaitant elektronines cigaretes), energinių gėrimų ir kitų sveikatai
kenksmingų medžiagų;
2/11
3.4.6. Nesimaudyti esant šioms sveikatos būklėms: sergant infekcinėmis ligomis; sergant konjunktyvitu, užkrečiamomis odos ligomis; esant alergiškam
baseino dezinfekcinėms medžiagoms (chlorui ir kt.); turint atviras žaizdas, kraujuojant; esant apsvaigus nuo alkoholio, narkotinių ar psichotropinių
medžiagų; esant sveikatos būklėms ar negalavimams, kurie kelia ar gali kelti grėsmę savo ar kitų lankytojų sveikatai ir saugumui.
3.5. Klientas turi teisę:
3.5.1. Naudotis teikiamomis paslaugomis pagal pasirinktą Paslaugų teikimo planą. Narystės stabdymas neleidžiamas.
3.6. Paslaugų mokėtojas Supranta ir Sutinka, kad:
3.6.1. Esant reikalui, baseino sveikatos priežiūros specialistas (-ė)/ treneris (-ė), suteiktų Klientui medicininę pagalbą, nepažeisdamas Kliento orumo ir
privatumo patikrintų higieną;
3.6.2. Treneris gali turėti fizinį kontaktą su Klientu, siekdamas užtikrinti saugumą, mokydamas jį judesio technikos.
4. ATSISKAITYMO TVARKA
4.1. Už teikiamas paslaugas Paslaugų mokėtojas atsiskaito su Paslaugų avansu. Minimalus naudojimosi paslaugomis laikotarpis – 2 savaitės.
4.2. Mokėjimą už pasirinktas paslaugas, skaičiuojant imtinai nuo pirmosios naudojimosi Paslaugomis dienos iki paskutinės dienos Paslaugų mokėtojas
sumoka Paslaugų teikėjui savitarnoje, sudarant Sutartį.
5. ATSAKOMYBĖ
5.1. Kiekviena Šalis privalo atlyginti savo kaltais veiksmais padarytus kitai Šaliai pagrįstus tiesioginius nuostolius. Šalys susitaria, kad nuostolių, žalos bei
išlaidų atlyginimas neatleidžia įsipareigojimų nevykdančios Šalies nuo tolesnio šia Sutartimi prisiimtų jos įsipareigojimų vykdymo. Paslaugų mokėtojas,
įstatymų nustatytais atvejais taip pat privalo atlyginti Kliento padarytą žalą Paslaugų teikėjui ar jo turtui.
5.2. Paslaugų teikėjas neatsako už Paslaugų neteikimą ar netinkamą teikimą ir (arba) Klientui tuo padarytą žalą, jei tai įvyko ne dėl Paslaugų teikėjo kaltės,
taip pat už trečiųjų asmenų veiksmus ar apribojimus, taikomus Klientui.
6. SUTARTIES GALIOJIMAS, KEITIMAS IR NUTRAUKIMAS
6.1. Sutartis įsigalioja pasirašymo dieną ir galioja iki Šalių Sutartimi prisiimtų įsipareigojimų visiško įvykdymo. Narystės galiojimo terminas nurodytas
Specialiosiose sąlygose.
6.2. Paslaugų teikėjui iš esmės pažeidus Sutartį, Paslaugų mokėtojas turi teisę vienašališkai, be teismo ir nenurodant priežasčių, nutraukti Sutartį, įspėjęs
Paslaugų teikėją raštu ne vėliau kaip prieš 5 darbo dienas. Tokiu atveju, Paslaugų mokėtojas privalo sumokėti Paslaugų teikėjui už Klientui suteiktas
paslaugas iki Sutarties nutraukimo momento.
6.3. Nutraukus Sutartį 6.2 punkto pagrindu, kai Paslaugų mokėtojas yra sumokėjęs už paslaugas avansu, Paslaugos mokėtojui grąžinama kainos dalis už
neišnaudotą Abonemento galiojimo laikotarpį.
6.4. Sutarties perrašymas kitam asmeniui negalimas.
6.5. Sutarties nutraukimas, pradėjus naudotis paslaugomis, negalimas.
6.6. Plaukimo pamokų nelankymas, nėra kompensuojamas, ir už nelankytas pamokas, pinigai nėra grąžinami.
6.7. Paslaugų teikėjas turi teisę nedelsiant, be išankstinio perspėjimo, laikinai apriboti Paslaugų teikimą (arba jų dalį) Klientui apie tai informuodamas raštu
Paslaugų mokėtoją šiais atvejais:
6.7.1. Jeigu Klientas gadina Paslaugų teikėjo įrangą;
6.7.2. Jeigu Kliento neteisėti veiksmai riboja kitų asmenų galimybę pasinaudoti Paslaugų teikėjo teikiamomis paslaugomis;
6.7.3. Jeigu dėl aplinkybių, nepriklausančių nuo Paslaugų teikėjo, Paslaugų teikėjas negali suteikti Paslaugų (įskaitant atvejus, kai įvyksta miesto inžinerinių
tinklų avarijos, force majeure aplinkybės ir pan.);
6.7.4. Jeigu Klientas ar Paslaugų mokėtojas nesilaiko kitų šios Sutarties sąlygų.
6.8. Paslaugų teikėjas turi teisę vienašališkai nutraukti Sutartį, apie tai informavęs Paslaugų mokėtoją raštu ne vėliau kaip prieš 5 (penkias) kalendorines
dienas, jeigu Klientas ar Paslaugų mokėtojas:
6.8.1. Nesilaiko esminių Sutarties sąlygų;
6.8.2. Pakartotinai pažeidžia kitas Sutarties sąlygas;
6.9. Sutarties nutraukimas dėl Kliento ar Paslaugų mokėtojo kaltės, neatleidžia Paslaugų mokėtojo nuo pareigos atsiskaityti su Paslaugų teikėju už Klientui
suteiktas Paslaugas iki Sutarties nutraukimo momento.
7. ASMENS DUOMENŲ APSAUGA
7.1. Paslaugų mokėtojo ir Kliento pateiktų asmens duomenų valdytojas – VšĮ „Active Vilnius“, įstaigos kodas 302682862, buveinės adresas Vėtrungių g.
45A, LT-06305 Vilnius.
7.2. Paslaugų mokėtojo ir Kliento pateikti asmens duomenys yra tvarkomi šios Sutarties sudarymo, vykdymo ir apskaitos tikslais.
7.3. Paslaugų mokėtojo ir Kliento pateikti asmens duomenys suprantami kaip duomenys apie vardą, pavardę, gimimo datą, gyv. vietos adresą, el. paštą,
telefono numerį, banko sąskaitos numerį, sveikatos būklę, be kita ko, vaizdo duomenys, atvaizdas, kurį Paslaugų mokėtojas sutinka suteikti Paslaugų
teikėjui dėl vidinės tvarkos taisyklių bei visa kita, ką Reglamentas Nr. 2016/679 laiko asmens duomenimis ir kas yra pateikiama šios Sutarties vykdymo
tikslais.
7.4. Paslaugų mokėtojo ir Kliento duomenų teisėto tvarkymo kriterijus – asmens duomenys tvarkomi siekiant įvykdyti Sutartį.
7.5. Paslaugų mokėtojo ir Kliento duomenų pateikimas Paslaugų teikėjui yra Sutartyje numatytas reikalavimas. Paslaugų mokėtojo ir Kliento privalo pateikti
duomenis Paslaugų teikėjui tam, kad būtų sudaryta Sutartis ir būtų galima ją vykdyti.
7.6. Paslaugų teikėjas perduos Paslaugų mokėtojo asmens duomenis savo įgaliotiems asmens duomenų tvarkytojams, kurie padeda Paslaugų teikėjui
vykdyti šią Sutartį. Daugiau informacijos Bendrosiose asmens duomenų apsaugos taisyklėse.
7.7. Paslaugų mokėtojo ir Kliento pateikti asmens duomenys saugomi Sutarties galiojimo metu ir 3 metus po Sutarties sudarymo, išskyrus popierine forma
sudarytas sutartis ir lydinčius dokumentus, kurių bendrasis saugojimo terminas – 10 metų.
7.8. Paslaugų mokėtojas, pasirašydamas Sutartį, patvirtina, jog yra informuoti ir sutinka, kad:
7.8.1. Paslaugų teikėjas tvarkytų ir valdytų Paslaugų mokėtojo ir Kliento asmens duomenis tinkamam užsakytų paslaugų suteikimui;
7.8.2. Asmens duomenys būtų tvarkomi ir valdomi remiantis Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu;
7.8.3. Turi teisę būti informuoti apie savo asmens duomenų tvarkymą, susipažinti su duomenimis, reikalauti ištaisyti, sunaikinti arba sustabdyti, išskyrus
saugojimą, Paslaugų mokėtojo ir Kliento asmens duomenų tvarkymo veiksmus, remiantis Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu;
7.8.4. Taip pat turi teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (A. Juozapavičiaus g. 6, 09310 Vilnius, Tel. (8 5) 271 2804, El. paštas
ada@ada.lt).
7.9. Paslaugų mokėtojas gali pasinaudoti aukščiau aprašytomis teisėmis, be kita ko, kreipiantis į Paslaugų teikėją info@activevilnius.lt, arba registruotu
paštu Vėtrungių g. 45A, LT-06305 Vilnius.
3/11
7.10. Paslaugų teikėjas, įgyvendina ES Bendrojo duomenų apsaugos Reglamento Nr. 2016/679 nuostatas ir duomenų apsaugos pareigas, remdamasis
direktoriaus įsakymu patvirtintomis Bendrosiomis asmens duomenų apsaugos taisyklėmis, kuriose skelbiama papildoma informacija, susijusi su
asmens duomenų tvarkymu.
8. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
8.1. Visi Šalių pranešimai ir (ar) sąskaitos už paslaugas ar kita informacija turi būti pateikiami raštu arba kitomis informavimo priemonėmis ir yra laikomi
tinkamai įteiktais pagal Sutarties preambulėje išdėstytus Sutarties šalių rekvizitus.
8.2. Sutartis pildoma ir keičiama tik rašytiniu abiejų Šalių susitarimu.
8.3. Šalys nėra atsakingos už visišką ar dalinį sutartinių įsipareigojimų nevykdymą, esant nepaprastosioms Force Majeure aplinkybėms, kurių negalima nei
numatyti arba išvengti, nei kuriomis nors priemonėmis pašalinti, jei šios aplinkybės turėjo tiesioginį poveikį šios Sutarties vykdymui.
8.4. Šalis, prašanti atleisti nuo atsakomybės, sužinojusi apie Force Majeure aplinkybę bei jos poveikį įsipareigojimų vykdymui, kuo skubiau turi pranešti kitai
Šaliai apie susidariusią situaciją. Būtina pranešti ir tuomet , kai išnyksta pagrindas nevykdyti įsipareigojimų. Pagrindas atleisti nuo atsakomybės
atsiranda nuo kliūties atsiradimo momento arba, jeigu apie ją laiku nepranešta, nuo pranešimo momento. Laiku nepranešusi įsipareigojimų nevykdanti
Šalis tampa iš dalies atsakinga už nuostolių, kurių priešingu atveju būtų išvengta, atlyginimą.
8.5. Bet kokie iš šios Sutarties kylantys arba su ja susiję ginčai, nesutarimai ar pretenzijos, taip pat šios Sutarties pažeidimo, nutraukimo ar galiojimo
klausimai yra sprendžiami derybų keliu. Nepavykus pasiekti susitarimo per 30 (trisdešimt) dienų, toks ginčas ar nesutarimas sprendžiamas LR
įstatymų nustatyta tvarka.
8.6. Ši Sutartis yra sudaryta dviem egzemplioriais lietuvių kalba, kurie abu turi vienodą teisinę galią. Po vieną egzempliorių tenka kiekvienai Šaliai.
8.7. Visi pranešimai ir kitas susirašinėjimas, vykdant šią Sutartį, įteikiami kitai Šaliai pasirašytinai, arba Specialiose sąlygose nurodytais kontaktais siunčiami
registruotu paštu, arba elektroniniu paštu, arba Paslaugų mokėtojui trumpąja žinute. Pranešimai laikomi gautais šiais atvejais:
8.7.1. kai jie buvo įteikti pasirašytinai - įteikimo dieną;
8.7.2. kai jie buvo išsiųsti registruotu paštu - 5 (penktą) dieną po išsiuntimo;
8.7.3. kai jie buvo išsiųsti elektroniniu paštu ar trumpąja žinute - kitą darbo dieną.
8.8. Pasirašydamas šią Sutartį, Paslaugų mokėtojas pareiškia, kad yra susipažinęs su viešai skelbiamomis Paslaugų teikimo sąlygomis, Vidaus tvarkos
taisyklėmis, su jomis sutinka ir įsipareigoja jų laikytis.
ATMINTINĖ DĖL SAUGAUS ELGESIO IR ĮSTAIGOS VIDAUS TVARKOS TAISYKLIŲ
PRIVALOMA:
1. Įeiti į persirengimo kambarius arba baseiną galima tik leidus treneriui arba įstaigos personalui.
2. Asmeninius daiktus palikti persirengimo kambaryje esančioje spintelėje. Brangius daiktus rekomenduojama palikti namuose. Įstaiga už daiktų dingimą
neatsako. Saugoti ir prisiimti atsakomybę už savo asmeninius daiktus. Įstaigos darbuotojai neatsako už paliktus daiktus.
3. Prieš naudodamasis baseinu Klientas privalo nusiprausti po dušu su muilu ir kempine.
4. Vykdyti trenerio nurodymus. Netrukdyti užsiėmimo metu kitiems.
5. Tausoti Įstaigos inventorių ir atlyginti už sugadintą turtą. Pasinaudojus priemonėmis, po užsiėmimo jas palikti tvarkingai trenerio nurodytose vietose.
6. Pastebėjus pažeidimus ar įvykus nelaimingam atsitikimui, gaisrui, vagystei, muštynėms informuoti trenerį arba įstaigos personalą.
DRAUDŽIAMA:
1. Įlipti ir išlipti iš baseino bei šokinėti be trenerio leidimo.
2. Nerti ant galvos į negilią vietą, „skandinti draugus“, tampyti juos už kojų.
3. Griežtai draudžiama grįžti į baseiną po užsiėmimo (dėl paliktų daiktų kreiptis į įstaigos personalą).
4. Kramtyti kramtomąją gumą Įstaigos patalpose.
5. Įstaigos patalpose bėgioti, šokinėti, stumdytis, spjaudyti, muštis, triukšmauti.
6. Atlikti gamtinius reikalus ne tualete.
7. Neštis skystą muilą, gėrimus ir pan. stiklinėje taroje.
8. Fotografuoti kitus Įstaigos lankytojus Įstaigos patalpose, viešinti atvaizdus be trečiųjų asmenų leidimo.
Paslaugų teikėjo vardu: Paslaugų mokėtojas:
Padalinio vadovas, Žilvinas Grigaitis Jonas Jonaitis
4/11
Patvirtinta VšĮ direktoriaus
Ginto Teslia 2026 m. Vasario 5 d.
įsakymu AV-05/02/2026
LAZDYNŲ DAUGIAFUNKCIO SVEIKATINIMO CENTRO VIDAUS TVARKOS TAISYKLĖS
I. BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Lazdynų daugiafunkciniame sveikatinimo centre (toliau – Baseine), esančiame Erfurto g. 13, 04220 Vilnius, lankytojai gali naudotis 50 metrų baseinu, 25
metrų baseinu, pirtimis, masažinėmis voniomis, dušais, tualetais, persirengimo kambariais. Taip pat sportuoti treniruoklių salėje ir lankyti grupinius
užsiėmimus.
2. Baseino valdytojas (toliau – Valdytojas) – VšĮ „Active Vilnius“ (juridinio asmens kodas 302682862, registracijos adresas Vėtrungių g. 45A, Vilnius LT-
06305, duomenys apie bendrovę kaupiami ir saugomi Juridinių asmenų registre, bendrovės duomenų tvarkytojas VĮ Registrų centras Vilniaus filialas).
3. Lankytojas – kiekvienas asmuo, kuris Valdytojo nustatyta tvarka įsigijo bilietą, abonementą, dovanų kuponą, gavo leidimą ar kitais Valdytojo nustatytais
teisėtais būdais pateko į baseiną per įėjimo vartelius.
4. Vidaus tvarkos taisyklės (toliau – Taisyklės) nustato Baseino lankytojų aptarnavimo (paslaugų teikimo) tvarką, privalomus saugumo, higienos ir kitus
reikalavimus lankytojams, Baseino Valdytojo ir lankytojų teises, pareigas bei jų atsakomybės ribas, bilietų ir abonementų įsigijimo, keitimo ir grąžinimo
sąlygas bei tvarką ir papildomų paslaugų teikimo sąlygas.
5. Taisyklės viešai skelbiamos Baseino internetinėje svetainėje www.lazdynubaseinas.eu ir privalomos visiems Baseino lankytojams, nepriklausomai nuo jų
amžiaus. Asmuo, prieš sudarydamas Baseino paslaugų sutartį (t. y. prieš įsigydamas bilietą ar abonementą), privalo susipažinti su šiomis Taisyklėmis ir,
naudodamasis Baseino paslaugomis, jų laikytis.
6. Baseino lankytojas visiškai atsakingas už savo sveikatos būklę ir galimybę naudotis Baseino teikiamomis paslaugomis. Valdytojas ir jo darbuotojai
neatsako dėl lankytojo sveikatos sutrikimų, sužalojimų ir nelaimingų atsitikimų, atsiradusių lankantis Baseine, kurie atsitiko ne dėl Baseino Valdytojo
kaltės.
7. Teisę naudotis Baseino teikiamomis paslaugomis turi bet kokio amžiaus asmenys, išskyrus šiose Taisyklėse numatytas išimtis.
8. Baseine draudžiama lankytis šiems asmenims:
8.1. Sergantiems COVID-19 ar bet kokia kita virusine/infekcine liga, įtariamiems, kad serga COVID-19 liga, ar bet kokia kita virusine/infekcine liga, ir
turėjusiems sąlytį su sergančiuoju COVID-19 liga (koronaviruso infekcija);
8.2. Su atviromis žaizdomis;
8.3. Su kitais negalavimais, kurie kelia ar gali kelti grėsmę lankytojo ar kitų lankytojų sveikatai ar saugumui;
8.4. Neturintiems elektroninio bilieto (lustinės apyrankės);
8.5. Apsvaigusiems nuo alkoholio, narkotinių ar psichotropinių medžiagų;
8.6. Kurių elgesys kelia pavojų Baseinui, jo saugumui ir higieninei būklei arba prieštarauja visuomenėje priimtoms gero elgesio taisyklėms.
9. Vaikai iki 18 metų gali lankytis Baseine tik lydimi juos prižiūrinčių suaugusiųjų asmenų, kurie atsako už jų saugumą. Suaugęs asmuo turi būti vyresnis
nei 18 metų ir prisiimti visišką atsakomybę už prižiūrimų vaikų saugumą, sveikatos būklę, elgesį, šių Taisyklių laikymąsi, už vaikų daiktų saugojimą,
spintelių saugų užrakinimą. Vienas suaugęs asmuo gali lydėti ne daugiau nei 4 (keturis) vaikus.
10. Vaikai iki 18 metų vieni į baseino zoną įleidžiami tik plaukimo treniruotėms ir tik prižiūrimi plaukimo trenerio, kuris prižiūri tik
treniruotėje dalyvaujančius vaikus ir tik plaukimo treniruotės metu. Vaikus, kurie dėl savo amžiaus ar turimų gebėjimų negali savarankiškai
susiruošti treniruotei, į plaukimo treniruotes atveda ir pasiima tėvai (globėjai, rūpintojai ar jų įgalioti asmenys). Šie asmenys gali palydėti vaiką į/iš
treniruotės iki baseino zonos (perduoti/perimti iš plaukimo trenerio), tolimesnis šių asmenų buvimas baseino zonoje negalimas. Rekomenduojama vaikus
atvesti ir perduoti treneriui likus 5–10 min. iki plaukimo treniruotės pradžios. Tuo metu, kai nevyksta plaukimo treniruotė (t. y. iki treniruotės pradžios
ir jai pasibaigus), treniruotes lankantys vaikai baseine, sūkurinėse voniose, pirtyse negali būti. Grupinės plaukimo treniruotės metu vaikai privalo
klausyti visų plaukimo trenerio nurodymų, po plaukimo treniruotės vaikui draudžiama savavališkai lipti į baseiną, sūkurines vonias, eiti į pirčių zonas.
11. Negalią turintys asmenys, kuriems dėl jų sveikatos būklės yra reikalinga kito asmens priežiūra, Baseine gali lankytis tik lydimi jį prižiūrinčio pilnamečio
asmens arba asmeninio asistento. Vienas suaugęs asmuo gali lydėti ne daugiau nei 1 (vieną) neįgalų asmenį.
12. Atliekant techninę profilaktiką, apie tai įspėjus iš anksto Baseino internetinėje svetainėje www.lazdynubaseinas.eu, registratūroje ir/ar socialiniuose
tinkluose, Baseinas gali būti laikinai uždarytas. Taip pat iš anksto viešai skelbiamų varžybų metu gali būti apribotas ar laikinai sustabdytas naudojimasis
Baseino paslaugomis. Apie planuojamas varžybas lankytojai informuojami www.lazdynubaseinas.eu, registratūroje ir/ar socialiniuose tinkluose. Šie
laikotarpiai nėra kompensuojami.
13. Baseinas Lietuvos Respublikos valstybinių švenčių dienų metu gali dirbti trumpiau. Informacija apie baseino darbo laiką pateikiama interneto svetainėje
lazdynubaseinas.eu, registratūroje ir/ar socialiniuose tinkluose. Grupiniai užsiėmimai valstybinių švenčių dienomis nevyksta.
14. Lankytojai privalo palikti treniruoklių salę, grupinių užsiėmimų salę, pirčių erdvę ir baseino erdvę likus 15 min. iki Lazdynų baseino darbo pabaigos arba
nedelsiant po personalo nurodymo. Pro vartelius (turniketą) lankytojai turi išeiti iki Lazdynų baseino darbo pabaigos.
15. Kilus klausimams ar neaiškumams lankytojai turi teisę kreiptis į Lazdynų baseino personalą.
II. BILIETŲ ĮSIGIJIMO TVARKA, ĮKAINIAI
16. Bilietų kainos skelbiamos Baseino kasoje ir interneto puslapyje www.lazdynubaseinas.eu, bilietai parduodami Baseino kasoje ir interneto puslapyje
www.lazdynubaseinas.eu.
17. Parduodamų bilietų kiekis ir išduodamų lustinių apyrankių skaičius turi atitikti faktinį įeinančių per įėjimo vartelius asmenų skaičių.
18. Bilietai gali būti laikinai neparduodami dėl techninių kliūčių arba kai yra užimtos visos daiktų saugojimo spintelės.
19. Asmeniui, įsigijusiam bilietą, abonementą ir nusprendusiam nesinaudoti Lazdynų baseino paslaugomis, pinigai už bilietą, abonementą negrąžinami ir
nekeičiami į kito tipo bilietą.
20. Asmeniui, pametusiam abonementą, jo prašymu gali būti išduodamas abonemento dublikatas, kurio kaina 3 Eur. Baseino abonementu gali naudotis tik
asmuo, kuriam abonementas yra priskirtas. Dalinti abonementą kitiems asmenims draudžiama.
21. Leidžiama perrašyti narystę kitam asmeniui, kartu atvykus į Baseiną ir sumokėjus narystės perrašymo mokestį – 10 Eur (išskyrus grupinių treniruočių
sutartis).
22. Už vidaus Taisyklių pažeidimus Lazdynų baseino administracija turi teisę panaikinti abonemento galiojimą.
23. Vaikams iki 6 metų įėjimas į baseiną su suaugusiojo palyda yra nemokamas. Vaikams nuo 6 iki 18 metų galioja baseine nustatyti įkainiai.
24. Nepilnamečiai asmenys, norintys įsigyti vienkartinio apsilankymo bilietą vandens ir pirčių zonoje, privalo atvykti kartu su lydinčiuoju suaugusiu
(sulaukusiu 18 metų) asmeniu, kuris atsako už nepilnametį klientą jo buvimo Lazdynų baseine metu. Lydintysis asmuo turi įsigyti vienkartinio
apsilankymo bilietą bei privalo kartu būti vandenyje ir pirčių zonoje.
25. Asmenys, norintys įsigyti bilietą ar abonementą su nuolaida, privalo pateikti teisę gauti nuolaidą patvirtinantį dokumentą (skrajutę, kortelę, pažymėjimą
ar kt.).
5/11
26. Lazdynų baseino ir sporto klubo paslaugas teikia tik įstaigoje dirbantys treneriai. Klientui, įsigijus vienkartinio apsilankymo bilietą ar turint narystę,
neleidžiama teikti tretiesiems asmenims jokių paslaugų (sveikatinimo, treniravimo, fizinio rengimo, reabilitacijos ar kitas komercinio pobūdžio paslaugas,
konsultuoti, treniruoti klientus). Jei klientas teikia paslaugas kitiems asmenims, Lazdynų baseinas turi teisę vienašališkai nutraukti sutartį ir uždrausti
klientui naudotis teikiamomis paslaugomis.
27. Jei lankytojas, jau išėjęs iš Lazdynų baseino, pageidauja pakartotinai patekti į Lazdynų baseino teritoriją, jis turi įsigyti naują bilietą.
28. Kylant abejonių dėl lankytojo amžiaus, registratorius–kasininkas turi teisę pareikalauti lankytojo pateikti asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą. Tokiu
atveju dokumento kopija nedaroma.
III. LUSTINĖ APYRANKĖ, JOS PASKIRTIS IR NAUDOJIMAS
29. Parduodant vienkartinį bilietą ar turint abonementą (prie abonemento skaičiuojamas papildomas mokestis už lustinę kortelę/apyrankę), Lazdynų baseino
registratūroje išduodama lustinė apyrankė, kuri priskiriama kiekvienam lankytojui individualiai.
30. Lustinę apyrankę yra būtina aktyvuoti per pirmąsias 15 min. įeinant per įėjimo vartelius. Neaktyvavus lustinės apyrankės per 15 min., ji automatiškai
blokuojama ir pinigai lankytojui negrąžinami.
31. Lustines apyrankes gavę asmenys turi įeiti per įėjimo vartelius po vieną, priglausdami apyrankę prie skaitytuvo, esančio ant vartelių. Praleistas laikas
Lazdynų baseine pradedamas skaičiuoti nuo to momento, kai asmuo įeina per įėjimo vartelius, ir stabdomas tada, kai lankytojas išeina per išėjimo
vartelius priglausdamas apyrankę.
32. Lankytojas privalo saugoti lustinę apyrankę ir raktus nuo persirengimo spintelių. Lankytojui praradus lustinę apyrankę ar sugadinus elektroninę jos dalį
privaloma prieiti prie kasų ir kreiptis į personalą dėl lustinės apyrankės užblokavimo. Už pamestus raktus ir/ar lustinę apyrankę lankytojas į kasą
sumoka vienkartinį patvirtintą mokestį.
33. Išėjus anksčiau, t. y. neišbuvus viso skirto laiko limito, pinigai už neišbūtą laiką lankytojui negrąžinami.
34. Už buvimo Lazdynų baseine laiko limito viršijimą (laiką, už kurį nebuvo sumokėta įsigyjant bilietą) arba už išėjimą po oficialių Lazdynų baseino darbo
valandų atsiskaitoma taip:
34.1. Lankytojui viršijus laiko limitą, skaičiuojamas mokestis už papildomai praleistą laiką;
34.2. Mokestis skaičiuojamas pagal tuo metu galiojančius įkainius ir sumokamas kasoje.
34.3. Jeigu lankytojas negali sumokėti už papildomai praleistą laiką ar suteiktas paslaugas, pinigai iš jo išieškomi Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta
tvarka.
35. Lankytojai, padarę žalą Lazdynų baseinui, atsako Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka. Už žalą, kurią padaro nepilnamečiai, atsako jų tėvai
(globėjai) arba lydintys asmenys.
IV. KITA BENDRA INFORMACIJA
35. Baseinas dirba darbo dienomis nuo 6:00 val. iki 22:00 val., savaitgaliais ir švenčių dienomis nuo 8:00 val. iki 21.00 val. Baseino darbo laikas vasaros
metu nustatomas direktoriaus įsakymu ir skelbiamas lazdynubaseinas.eu puslapyje, soc. tinkluose bei registratūroje.
36. Lazdynų baseino teritorijoje asmenys dėl jų saugumo yra stebimi vaizdo kameromis.
37. Rūkyti lankytojams Lazdynų baseino teritorijoje griežtai draudžiama.
38. Lankytojai į Lazdynų baseiną įleidžiami su abonementais nurodytomis dienomis ir valandomis. Įėjimas vieną kartą per dieną, o buvimas baseine
neribotas, išskyrus grupinius užsiėmimus baseine. Pamiršę ar dėl kitų priežasčių nepateikę abonemento, į Baseiną gali būti įleidžiami pagal vardą
pavardę, pateikus asmens tapatybės kortelę.
39. Lazdynų baseinas neatsako už lankytojų asmeninius daiktus, paliktus Lazdynų baseino patalpose ir neužrakintose daiktų saugojimo spintelėse.
Lankytojams rekomenduojama į Baseiną nesinešti brangių ir vertingų daiktų, o juos atsinešus – palikti saugyklose.
40. Lankytojų palikti ir vėliau kitų lankytojų ar Lazdynų baseino personalo surasti ir Valdytojui perduoti daiktai saugomi administracijoje 30 (trisdešimt)
kalendorinių dienų.
41. Kai yra užrakinama daiktų saugojimo spintelė, lankytojai privalo kruopščiai patikrinti, ar patikimai užrakinta daiktų saugojimo spintelė.
42. Kiekvienas lankytojas turi teisę naudotis ne daugiau kaip viena daiktų saugojimo spintele. Bandant naudotis daugiau kaip viena daiktų saugojimo spintele,
tokie lankytojų veiksmai vertinami kaip įsilaužimas į svetimą spintelę.
43. Lankytojai privalo nedelsdami palikti Lazdynų baseiną, jeigu kyla pavojus ir to reikalauja personalas.
44. Lankytojai, Lazdynų baseine pajutę bet kokių sveikatos sutrikimų, privalo kreiptis į plaukimo trenerį, baseino prižiūrėtoją ar kitą personalą.
45. Lankytojams (vaikai iki 18 m.), kurie planuoja pradėti lankyti baseiną ir mokytis plaukti, rekomenduojame pasitikrinti sveikatą.
46. Lankytojams nuo 70 m. amžiaus rekomenduojama pasitikrinti sveikatą.
V. BASEINO IR PIRČIŲ ERDVĖS TAISYKLĖS
47. 25m Baseino gylis yra 5 metrai, o 50m Baseino gylis yra 3 metrai, todėl įleidžiami tik mokantys plaukti lankytojai. 23m baseino gylis 80cm, šiame
Baseine Vaikai iki 18 metų įleidžiami tik su suaugusiais ar treneriais, kurie atsako už jų saugumą.
48. 25m. Baseine šuolių tramplynais ir bokštais galima naudotis tik sportininkams su trenerio priežiūra, Baseino lankytojams naudotis šuolių tramplynais ir
bokštais yra draudžiama.
49. Baseino lankytojai privalo avėti šlepetes, tinkamas avėti drėgnoje aplinkoje.
50. Baseino lankytojai privalo naudoti plaukimo kepurėlę (ilgesni plaukai privalo būti surišti gumyte skirta plaukams ir paslėpti po kepurėle).
51. Baseine privaloma būti su maudymosi apranga (ne ilgesne nei iki kelių).
52. Prieš einant į baseino erdvę ir išeinant iš jos, lankytojams būtina nusiprausti po dušu.
53. Plaukiojant takeliuose būtina laikytis dešinės pusės.
54. 50 m. baseino takelyje vienu metu gali plaukioti ne daugiau kaip 24 žmonės, 25 m. ir 23m. baseino takelyje vienu metu gali plaukioti ne daugiau kaip 12
žmonių.
55. Lankytojas, norėdamas išlipti iš baseino, privalo naudotis kopėtėlėmis.
56. Prieš įeinant į pirtis bei jomis pasinaudojus, būtina nusiprausti duše.
57. Lankytojas, atėjęs į baseiną su nepilnamečiu vaiku (iki 18 metų), privalo jį prižiūrėti, nepalikti vieno bei atsako už jo saugumą.
58. Pirtyse rekomenduojama būti ne ilgiau kaip 7 minutes ir ne daugiau kaip tris kartus, darant 10 minučių pertrauką.
59. Tam tikrose, daugiau atidumo reikalaujančiose vietose, iškabinti įspėjamieji ženklai, kurių privaloma laikytis.
60. Prieš įeinant į pirtis bei prieš ir po naudojimosi baseinais ar sūkurinėmis voniomis, būtina nusiprausti duše su muilu. Sausose pirtyse privaloma
turėti rankšluostį ir jį pasitiesti po visu kūnu.
62. Avalynė (šlepetės) į pirtis neįnešama – ją palikite prie įėjimo.
61. Ant gultų privalu po visu kūnu pasitiesti rankšluostį.
63. Rekomenduojame pirtyse nenešioti papuošalų.
64. Draudžiama fotografuoti ar filmuoti.
6/11
65. Nepilnamečiai pirtyse gali lankytis tik prižiūrimi suaugusiųjų.
66. Vaikams iki 3 metų būtinos specialios maudymosi kelnaitės.
67. Pajutus blogą savijautą, nedelsiant išeikite iš pirties ir kreipkitės į personalą.
68. Nesilaikant taisyklių lankytojas įspėjamas. Pakartotinai pažeidus taisykles, administracija pasilieka teisę paprašyti palikti pirčių zoną ir ateityje
neįleisti.
69. Draudžiama pirčių zonoje:
69.1. Būti apsvaigus nuo alkoholio, narkotinių ar psichotropinių medžiagų.
69.2. Lankytis asmenims, kurie serga infekcinėmis, virusinėmis ar kitomis užkrečiamomis ligomis, taip pat turintiems atvirų žaizdų ar kitų sveikatos
sutrikimų, keliančių grėsmę jų pačių ir kitų asmenų sveikatai ar gyvybei. Paties lankytojo pilti vandenį ant krosnies akmenų, naudoti savo užpilus,
kvapus, aliejus ar kitas medžiagas
69.3. Reguliuoti pirčių įrangą (temperatūrą, apšvietimą ir kt.).
69.4. Naudoti medų, druską, molį ar kitas kūno priežiūros priemones.
69.5. Atsinešti maistą ir gėrimus.
69.6. Avėti bet kokio tipo avalynę pirtyse.
69.7. Palikti vaikus be priežiūros.
60.8. Skusti kūno plaukus, kirpti nagus ar atlikti kitas asmens higienos procedūras pirtyse.
70. LIETUVIŠKA PIRTIS:
70.1. Į pirtį einama su rankšluosčiu , kurį būtina pasitiesti ant gulto.
70.2. Vantas naudoti draudžiama.
70.3. Draudžiama pilti vandenį ant akmenų, berti druskas ar naudoti kitas medžiagas.
70.4. Draudžiama atsinešti savo žoleles, aliejus ar skysčius.
71. SAUNA (SAUSA PIRTIS) :
71. Į sauną įeinama tik su rankšluosčiu, kurį būtina pasitiesti po visu kūnu.
71.2. Šlepetes palikite prie įėjimo – su avalyne įeiti draudžiama.
71.3. Draudžiama pilti ant akmenų ar naudoti savo kvapus, aliejus, ekstraktus.
71.4. Draudžiama reguliuoti pirties įrangą.
72. GARINĖ (TURKIŠKA) PIRTIS :
72.1. Prieš atsisėdant ir po naudojimosi sėdėjimo vietą būtina nusiplauti dušu, netrikdant kitų lankytojų.
72.2. Rankšluostis neprivalomas, tačiau rekomenduojamas.
72.3. Draudžiama naudoti savo garo kvapus, ekstraktus ar kitas priemones.
72.4. Avalynė garinėje draudžiama.
73. VAIKŲ ZONOS TAISYKLĖS
73.1. Vaikų zonoje vaikai gali lankytis tik prižiūrimi suaugusiųjų.
73.2. Už vaikų elgesį, saugumą ir sveikatą atsako juos lydintys suaugusieji.
73.3. Draudžiama bėgioti, stumdytis, šokinėti bei kitaip kelti pavojų sau ar kitiems.
73.4. Prieš naudojantis vandens ir pirčių zonomis būtina nusiprausti duše.
73.5. Vaikams iki 3 metų privalomos specialios maudymosi kelnaitės.
73.6. Administracija pasilieka teisę pašalinti iš vaikų zonos lankytojus, nesilaikančius taisyklių.
VI. TRENIRUOKLIŲ IR GRUPINIŲ UŽSIĖMIMŲ SALIŲ TAISYKLĖS
74. Lankytojas, prieš pradėdamas naudotis treniruoklių salės ar grupinių užsiėmimų salės įranga, privalo įsitikinti, kad jo sveikatos būklė jam leidžia lankyti
treniruoklių salę ar grupinių užsiėmimų salę bei naudotis jo teikiamomis konkrečiomis paslaugomis bei įranga.
75. Treniruoklių ir grupinių užsiėmimų salėje privaloma dėvėti tvarkingus sporto drabužius, avėti švarią sportinę avalynę. Draudžiama sportuoti avint lauko
avalynę, šlepetes, sandalus bei futbolo sportinius batelius, taip pat neavint visiškai jokios avalynės (nebent sporto salės treneris nurodo kitaip).
Pažeidžiantys šį punktą lankytojai gali būti neįleidžiami arba prašomi palikti patalpas.
76. Prieš naudojantis treniruoklių salės įranga ir inventoriumi, būtina susipažinti su treniruoklių salėje iškabintomis arba ant inventoriaus ar įrangos
nurodytomis naudojimosi instrukcijomis, o esant bet kokiems neaiškumams, kreiptis į Lazdynų baseino personalo darbuotojus dėl reikalingos
informacijos suteikimo.
77. Kilus neaiškumams grupinių užsiėmimų salėje būtina kreiptis į Lazdynų baseino personalą.
78. Naudojantis įranga, ant treniruoklių ir kilimėlių būtina pasitiesti rankšluostį.
79. Treniruoklių salėje, keliant didelius svorius, būtina pasikviesti į pagalbą antrą asmenį.
80. Atlikus pratimus, būtina sutvarkyti treniruotės vietą (treniruoklių priedai, kita treniruoklių salės įranga, svarmenys turi būti sudėti į jiems skirtas vietas).
81. Naudotis treniruoklių ir grupinių užsiėmimų salės įranga ir kitu inventoriumi galima tik pagal tiesioginę jų paskirtį. Nežinant kaip teisingai ir saugiai
naudotis treniruokliais ir kitu treniruoklių salės inventoriumi, būtina konsultuotis su Lazdynų baseino ir sporto klubo personalo darbuotojais.
82. Draudžiama naudotis laikinai sugedusiais treniruokliais, o apie pastebėtą gedimą nedelsiant turi būti informuojamas Lazdynų baseino ir sporto klubo
personalo darbuotojai.
83. Draudžiama trukdyti kitiems treniruoklių ar grupinių užsiėmimų salės lankytojams naudotis treniruokliais ir kitu inventoriumi, pertraukėlių tarp pratimų
metu negalima užimti treniruoklių, palikti ant jų asmeninių daiktų.
84. Prieš pasirenkant krūvį treniruoklių ar grupinių užsiėmimų salėje, privaloma įsitikinti, ar jis atitinka asmeninį fizinį pajėgumą. Jūsų saugumas ir sveikata
– Jūsų pačių rankose. Sveikatai pablogėjus ar patyrus traumą esant treniruoklių ar grupinių užsiėmimų salėje, nedelsiant turi būti informuojami Lazdynų
baseino ir sporto klubo personalo darbuotojai. Visa atsakomybė, dėl lankytojo sveikatos sutrikimų, sužalojimų ir nelaimingų atsitikimų, atsiradusių
lankantis treniruoklių ar grupinių užsiėmimų salėje tenka lankytojui. Lazdynų baseinas neatlygina lankytojui dėl jo teikiamų paslaugų lankytojo sveikatai
bei gyvybei padarytos tiek turtinės, tiek neturtinės žalos, išskyrus jeigu ši žala atsirado dėl paslaugos teikėjo kaltės.
85. Nepilnamečiams asmenims patekti į treniruoklių ir grupinių užsiėmimų salę ir joje sportuoti draudžiama, išskyrus, kai nepilnamečiai
asmenys nuo 16 iki 18 metų treniruoklių salėje sportuoja prižiūrimi salės trenerio ar tėvų (rūpintojų).
86. Nepilnamečiai asmenys nuo 16 iki 18 metų treniruoklių salėje gali sportuoti tik prižiūrimi salės trenerio ar tėvų (rūpintojų). Vilniaus
miesto sporto centro auklėtinius jiems skirtu laiku (grafiku), suderintu su Lazdynų baseino administracija, bei laikantis Vilniaus miesto sporto centro
patvirtintos treniruočių vykdymo tvarkos.
87. Salėje, kuri skirta šuolių į vandenį sportininkams, galima lankytis tik minėtiems sportininkams, Baseino lankytojams šioje salėje lankytis draudžiama.
7/11
VII. INDIVIDUALIŲ PLAUKIMO TRENIRUOČIŲ LAIKO REZERVACIJOS TVARKA
88. Individualių plaukimo treniruočių Lazdynų baseine laikai su Valdytojo paskirtu treneriu derinami iš anksto Valdytojo nurodytais trenerio kontaktais,
atsižvelgiant į Lankytojo ir trenerio užimtumą.
89. Lankytojas ir Valdytojo paskirtas treneris turi teisę pakeisti Taisyklių 76 punkte nustatyta tvarka suderintą individualios treniruotės laiką ne vėliau kaip
prieš 24 valandas iki suplanuotos treniruotės pradžios, apie tai informavus Lankytojo ar Valdytojo nurodytais trenerio kontaktais. Tokiu atveju
treniruotė neprarandama ir gali būti perkeliama į kitą abipusiai suderintą laiką.
90. Lankytojui neatvykus į iš anksto suderintą individualią treniruotę Taisyklių 76 punkte nustatyta tvarka suderintu laiku ir apie neatvykimą nepranešus
Taisyklių 77 punkte nustatyta tvarka, už individualią treniruotę sumokėta kaina Lankytojui negrąžinama, treniruotė neperkeliama.
91. Treneriui neatvykus į iš anksto suderintą individualią treniruotę ir apie neatvykimą nepranešus Taisyklių 77 punkte nustatyta tvarka, Lankytojas
nedelsiant informuoja Valdytoją. Tokiu atveju Lankytojas turi teisę reikalauti papildomos treniruotės suteikimo.
VIII. LANKYTOJŲ TEISĖS IR PAREIGOS
92. Lankytojas turi teisę:
92.1. Naudotis Baseino teikiamomis paslaugomis;
92.2. Reikalauti, kad Valdytojas atlygintų lankytojo patirtą žalą, atsiradusią dėl Valdytojo kaltės, šiose Taisyklėse ir teisės aktuose nustatyta tvarka.
93. Lankytojas įsipareigoja:
93.1. Prieš pradėdamas naudotis Lazdynų baseino teikiamomis paslaugomis, įsitikinti, kad jo sveikatos būklė jam leidžia jomis naudotis. Neigiamos
pasekmės, susijusios su šio reikalavimo nevykdymu, tenka pačiam lankytojui;
93.2. Būdamas Lazdynų baseine ir naudodamasis jame teikiamomis paslaugomis, griežtai laikytis šiose Taisyklėse nustatytų reikalavimų;
93.3. Būdamas Lazdynų baseine segėti ir naudotis tik jam priskirta lustine apyranke;
93.4. Vykdyti personalo nurodymus dėl saugos reikalavimų ir šių Taisyklių laikymosi;
93.5. Netrukdyti kitiems lankytojams naudotis baseino bei pirties paslaugomis;
93.6. Naudotis įranga treniruoklių salėje, grupinių užsiėmimų salėse ir/arba baseinu bei pirtimis taip, kaip to reikalauja šios Taisyklės.
IX. VALDYTOJO TEISĖS IR PAREIGOS
94. Valdytojas turi teisę:
94.1. Lazdynų baseiną neįleisti asmenų, kurių elgesys gali sutrikdyti tvarką, kelti pavojų kitų lankytojų saugumui, Lazdynų baseino higienos būklei ir/ar
prieštarautų visuomenėje priimtoms elgesio normoms;
94.2. Į Lazdynų baseiną neįleisti asmenų, jeigu jie nesutinka laikytis ar nesupranta šių Taisyklių;
94.3. Pašalinti iš Lazdynų baseino lankytojus, kurie pažeidžia Taisykles, nepaiso įspėjamųjų ženklų, iškabose nurodytų reikalavimų, nevykdo personalo
nurodymų. Tokiu atveju pinigai lankytojams negrąžinami;
94.4. Vienašališkai pakeisti Taisykles, jas paskelbiant viešai;
94.5. Neįleisti asmenų be papildomo paaiškinimo, jeigu tai kelia saugumo grėsmę kitiems lankytojams.
X. REKOMENDACIJOS LANKYTOJAMS
95. Lazdynų baseino administracija rekomenduoja planuojantiems pramogauti lankytojams įvertinti savo fizines galimybes ir sveikatos būklę (pvz., lėtinius
susirgimus, traumas, nėštumą ir t. t.).
96. Lankytojams nerekomenduojama į Lazdynų baseiną neštis brangių ir/ar vertingų daiktų (papuošalų, laikrodžių, mobiliųjų telefonų ir pan.), kurie gali
sugesti dėl drėgmės arba būti pamesti. Baseino vandens ir pirčių zonoje draudžiama turėti (naudotis) mobiliaisiais telefonais.
97. Lankytojams nerekomenduojama naudotis Lazdynų baseino teikiamomis paslaugomis segint bet kokio tipo papuošalus ar kitus juvelyrinius dirbinius,
galinčius padaryti žalą patiems lankytojams ir/ar Lazdynų baseino inventoriui.
XI. BENDROSIOS ELGESIO TAISYKLĖS
98. Tam tikrose, daugiau atidumo reikalaujančiose vietose, yra iškabinti įspėjamieji ženklai, kurių privaloma laikytis (draudžiama filmuoti, fotografuoti,
naudotis mobiliaisiais telefonais ir pan.).
99. Gerti ir valgyti baseino, pirties ar treniruoklių salės zonoje draudžiama. Atsigaivinti geriamuoju vandeniu leidžiama tam skirtose vietose.
100. Vykstant vaikų plaukimo treniruotėms (formaliam, neformaliam ar formalųjį švietimą papildančiam vaikų ugdymui), vaikų tėvai (globėjai, rūpintojai ar
kiti įgalioti asmenys) iki baseino zonos įleidžiami tik palydėti vaiką į/iš treniruotės.
101. Pageidautina dušuose neužtrukti ilgiau kaip 15 minučių.
102. Lankytojai privalo vykdyti visus Lazdynų baseino personalo reikalavimus, užtikrinančius tvarką ir saugumą vandenyje, pirtyje, sporto salėje ir kitose
patalpose.
XII. DRAUDIMAI
103. Lazdynų baseine draudžiama:
103.1. Atsinešti su savimi stiklinės taros, dūžtančių, aštrių daiktų;
103.2. Atsinešti su savimi maisto produktų bei alkoholinių gėrimų;
103.3. Lankytis su gyvūnais;
103.4. Čiuožinėti laiptų turėklais, laipioti plieninėmis konstrukcijomis ar kitaip gadinti Lazdynų baseine esantį inventorių;
103.5. Garsiai triukšmauti, šūkauti, švilpauti, melagingai kviestis pagalbos, bėgioti (lankytojas gali paslysti ir susižaloti), stumdytis, taškytis vandeniu;
103.6. Spjaudyti ant grindų ir į vandenį, atlikti natūralius gamtinius poreikius ne tualetuose;
103.7. Palikti vaikus iki 18 m. be priežiūros;
103.8. Avėti lauko avalynę, išskyrus erdvę iki persirengimo rūbinės;
103.9. Lankytojui naudotis ne jam priskirta lustine apyranke;
103.10. Šokinėti į vandenį nuo baseinų kraštų, siekiant nardyti;
103.11. Vaikams iki 3 metų maudytis baseinuose be specialių sauskelnių;
103.12. Atsinešti į pirtis ir jose naudoti savo užpilus, ekstraktus ir vantas;
103.13. Pirtyse patiems pilti vandenį ar eterinius aliejus ant akmenų;
103.14. Reguliuoti pirčių patalpose esančius prietaisus;
103.15. Filmuoti ir fotografuoti kitus klientus be jų sutikimo, viešinti atvaizdus be jų leidimo, naudotis mobiliuoju telefonu baseino erdvėje;
103.16. Pilti gėrimus į baseiną;
8/11
103.17. Persirengimo kambariuose gręžti šlapius drabužius (maudymosi kostiumėlius, maudymosi glaudes, rankšluosčius ir kitus daiktus);
103.18. Turėti, vartoti ir būti apsvaigusiam nuo alkoholio, narkotinių ir psichotropinių medžiagų, rūkyti.
XIII. ATSAKOMYBĖ
104. Lankytojas, padaręs žalą Lazdynų baseine, jame esančiam turtui, lankytojų turtui ir/ar sveikatai, atsako Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta
tvarka. Už žalą, kurią padaro nepilnamečiai, negalią turintys asmenys, atsako jų tėvai ar globėjai.
105. Lazdynų baseino administracijai ar darbuotojams įtarus, jog lankytojas padarė nusikalstamą veiką, nedelsiant yra kviečiama policija.
106. Nepilnamečių iki 18 metų tėvai, globėjai ar kiti juos lydintys pilnamečiai asmenys yra atsakingi už kartu atvykusių nepilnamečių, negalią turinčių
asmenų supažindinimą su Taisyklėmis ir už šių Taisyklių laikymąsi.
107. Numatytos materialinės žalos kompensacijos už prarastą ar sugadintą inventorių nustatomos pagal tuo metu patvirtintus įkainius.
108. Lankytojas, patyręs turtinę ir/ar neturtinę žalą Lazdynų baseine, nedelsdamas turi pranešti apie tai Lazdynų baseino administracijai ar darbuotojui,
nurodydamas įvykio vietą, laiką, aplinkybes, įvykį mačiusius asmenis. Jeigu lankytojas nesilaiko šios sąlygos, vėliau pateikti nusiskundimai ir
pretenzijos dėl patirtos žalos sveikatai ir/ar turtui nenagrinėjami.
109. Valdytojas nenagrinėja lankytojo pretenzijų bei neatsako už lankytojo Lazdynų baseine patirtą turtinę ir/ar neturtinę žalą, jei lankytojas nesilaikė šiose
Taisyklėse įtvirtintų reikalavimų ir/ar rekomendacijų.
110. Valdytojas neatsako už lankytojų asmeninius daiktus ar už tai, kad jie buvo prarasti ir/ar iš dalies sugadinti, įskaitant ir lankytojų maudymosi
kostiumus, kurie buvo apgadinti naudojantis baseinu ar dėl chloruoto vandens.
111. Lazdynų baseinas už lankytojų sveikatai ir turtui kilusias pasekmes ar padarytą žalą tretiesiems asmenims neatsako, pretenzijų nepriima ir nenagrinėja,
jei tos pasekmės atsirado dėl pačių lankytojų neatsargumo, nesilaikant šių Taisyklių, įspėjamuosiuose ženkluose ir užrašuose teikiamos informacijos bei
Lazdynų baseino personalo teisėtų nurodymų nevykdymo.
112. Ginčai dėl sutarties netinkamo vykdymo ar nevykdymo ne teisme nagrinėjami Lietuvos Respublikos vartotojų teisių apsaugos įstatymo nustatyta
tvarka Valstybinėje vartotojų teisių apsaugos tarnyboje, adresu Vilniaus g. 25, 01402 Vilnius, el. p. tarnyba@vvtat.lt, tel. (8 5) 262 67 51, interneto
svetainė www.vvtat.lt. Elektroniniu būdu prašymą galite pateikti per EGS platformą http://ec.europa.eu/odr/.
Susipažinau ir sutinku su Lazdynų baseino bei sporto klubo vidaus taisyklėmis:
( kliento parašas )
9/11
INFORMACIJA APIE TEISĘ ATSISAKYTI NUOTOLINĖS SUTARTIES
Jūs turite teisę atsisakyti nuotolinės sutarties per 14 dienų nenurodydamas jokios priežasties. Sutarties atsisakymo laikotarpis baigsis praėjus 14 dienų nuo
dienos, kurią sudaryta sutartis. Norėdamas pasinaudoti teise atsisakyti sutarties Jūs turite mums, VšĮ „Active Vilnius“, buveinės adresas Vėtrungių g. 45A,
Vilnius, tel. 8 5 203 4815, el. paštas - info@lazdynubaseinas.eu, pranešti apie savo sprendimą atsisakyti sutarties pateikdamas nedviprasmišką pareiškimą
elektroniniu laišku. Galite pasinaudoti pridedama SUTARTIES ATSISAKYMO FORMA, bet tai nėra privaloma. Kad būtų laikomasi atsisakymo termino,
pakanka, jog Jūs nusiųstumėte pranešimą apie tai, kad pasinaudojate savo teise atsisakyti sutarties prieš pasibaigiant atsisakymo laikotarpiui.
Sutarties atsisakymo pasekmės: Jei Jūs atsisakote sutarties, mes nedelsdami ir bet kuriuo atveju ne vėliau kaip per 14 dienų nuo tos dienos, kai pranešėte
apie savo sprendimą atsisakyti sutarties, grąžinsime Jums iš Jūsų gautus pinigus. Atliksime tokį grąžinimą naudodami tokį patį mokėjimo būdą, kokį Jūs
naudojote atlikdamas pradinę mokėjimo operaciją. Papildomi mokesčiai netaikomi. Jei paslaugos, Jūsų pageidavimu, bus pradėtos teikti sutarties atsisakymo
laikotarpiu (aktyvuota narystė per 14 kalendorinių dienų), atsisakius Sutarties, Jūs turėsite sumokėti mums sumą, kuri apskaičiuojama Jūsų iki Sutarties
atsisakymo apsilankymų skaičių padauginus iš vienkartinio abonemento kainos.
10/11
PAVYZDINĖ NUOTOLINĖS SUTARTIES AR NE PREKYBOS PATALPOSE SUDARYTOS SUTARTIES ATSISAKYMO FORMA
(Šią formą užpildykite ir grąžinkite tik tada, jei norite atsisakyti sutarties)
Kam:
VšĮ „Active Vilnius“
Vėtrungių g. 45A, Vilnius
El. pašto adresas: info@lazdynubaseinas.eu
Pranešu, kad atsisakau paslaugų užsakytų _____________________(data) nuotoliniu būdu internetinėje svetainėje lazdynubaseinas.eu.
Kliento vardas, pavardė______________________________
Kliento adresas_____________________________________
Kliento asmens kodas________________________________
Kliento parašas_____________________________________
Data _____________________________________________
Pastaba. Sumokėta suma už paslaugas grąžinama į tą pačią sąskaitą, iš kurios buvo darytas mokėjimas, per 14 dienų nuo prašymo gavimo dienos.
11/11
Perskaičiau ir SUTINKU